Takagi, glavni pisac, hospitaliziran je radi detaljnih pretraga srca, a Naoki žuri da ga posjeti sa suprugom Aiko. Takagi, čiji je ponos povrijeđen Naokijevim savjetom da uključi senzualne prikaze koji će zadovoljiti čitatelje, je bijesan. Traži Aikonu pomoć u pisanju rukopisa, ali...