Emiko, učiteljica, nije mogla zanemariti maltretiranje. Stidljiv i tih, Nogawa je bio meta maltretiranja od kada je ušao u školu, a na današnji dan je bio vezan i ostavljen sam u školskoj zgradi. Emiko svjedoči prizoru i pokušava pomoći Nogawi, ali...