Vrući ljetni dan kada možete čuti cikade. Kada se Tarao useli u stan, susreće Akari, prelijepu udatu ženu koja živi u susjedstvu, u liftu, i lift iznenada staje. Njih dvojica, obliveni znojem, ne mogu da prođu kada zovu na mobitel, a kada pritisnu dugme za hitne slučajeve, nema odgovora, pa su zarobljeni. Dok se osjeća maglovito zbog dehidracije, Tarao moli Mitani da mu dopusti da popije malo njenog znoja kako bi se mogao hidratizirati njime.