Yoshino, kancelarijski radnik koji živi sa suprugom, radi prekovremeno skoro svaki dan do ponoći. Kada konačno uđem u lift u svom stambenom naselju, uvijek dođe pijana žena. Očigledno je žena koja živi na drugom spratu. U vazduhu se osećao blagi miris alkohola, a njen zajapureni izraz lica bio je veoma lep. Tog dana je sela i zaspala, izgledajući neuobičajeno pijano.