Shigeruov mlađi brat Yosuke na kraju ostaje u kući u kojoj žive Shigeru i Ritsuko dok ne dobije posao. Međutim, ovo povećava teret kućnih poslova za Ritsuko, koja je zauzeta time da oboje rade, a odnos između para postaje napet. U međuvremenu, Yosukea postepeno privlači Ritsuko...