Bivši šef Rieinog muža Osamua, Saeki, napušta posao i odlučuje otvoriti kafić. Saeki pita Rie: ``Možete li molim vas pomoći u prodavnici dok se osoblje ne okupi?'' Ona spremno pristaje, nadajući se da bi to bio način da njen muž uzvrati uslugu ljudima koji su se brinuli o njemu, ali...