Dok je njen muž još bio živ, Etsuko je silovao zet dok je njen muž bio pijan nakon što se požalio da su mu žena i dijete pobjegli. Iako je treća godišnjica muževljeve smrti, ona mora ponovo da se sretne sa deverom... Etsuko ponovo uzdiše dok drži fotografiju pokojnika blizu svojih grudi.