Tokom ljetnog raspusta, studentica Erina vratila se u roditeljski dom. Znojeći se od velike vrućine, Erina saznaje da joj je kada u kući pokvarena, pa na majčin prijedlog odlazi kod djeda pozadi da se okupa. Starac je potresen Erininim senzualnim rastom nakon duže pauze i nije u stanju da potisne snažnu želju koja se javlja prvi put nakon nekoliko decenija i napada Erinu svom snagom. A ja sam rekao, ``U ovakvoj zemlji, hej.