Sredovječni vlasnik, koji je iscrpljen nemilosrdnim otvaranjem trgovine i ugovorom o franšizi koji uključuje njegovu porodicu, konačno se naljuti na drsku ljepoticu u sjedištu trgovine koja naručuje previše onigirija dok je gleda odozgo! Sredovječni vlasnik, koji je iscrpljen od eksploatacije šefice intelektualke koja uvijek dolazi da pregleda radnju po preporuci iz sjedišta, buni se protiv nje.