Kada Maki, čiji muž ostaje bez posla, pita Otoma, direktora njegove radnje na pola radnog vremena, o smjeni... Ponudio je prekovremeni rad u zamjenu za povećanje plate. Maki ne može da stavi stomak na leđa i drhti od srama dok joj se celo telo igra sa... Maki je zabrinuta zbog svog prekovremenog rada, koji postepeno eskalira, ali ona nastavlja da prihvata njegove zahtjeve, govoreći sebi: ``To je za mog muža.'' Tako je