Ponedjeljak ujutro. Miyazaki, samac koji živi lijenim danju i noću, trlja pospane oči i ove sedmice odlazi na deponiju smeća da izvadi plastične boce koje su se nakupile po cijeloj njegovoj sobi. Dobro jutro, neko mi je rekao, ha? Pogledao sam unazad. Bila je to prelijepa supruga, Lady Kamihata, koja je živjela u susjednom stanu. “Oh, dobro jutro”, rekao je klimnuvši glavom.