Hajašija, studenta, iznenada na ulici napadne jak bol u stomaku, a Yu, apotekar koji tuda prolazi, brine o njemu i prepisuje mu poseban lek. Međutim, ono što mu je zapravo dato bila je pilula za erekciju. Iako se Hayashi uspio oporaviti, sada ga je mučio beskrajni tok napaljenih želja. Ne može a da ne zamoli Yu za pomoć, ali Yu skoči kada vidi njegov penis u erekciji.